Mary, Mother of the Church
María, Madre de la Iglesia
St. Gabriel | St. John Cantius
749 Linwood Street
Brooklyn, NY 11208
Phone: 718-257-0612
Fax: 718-257-5258

Catechism/catecismo:
718-649-0450

Mass schedule/Horario de Misas

Office hours (749 Linwood St):
Monday: 9AM-4PM
Tuesday-Friday: 9AM-7PM
Saturday: 10AM-3PM
Sunday: CLOSED



Administrator:
Fr. Edward Mason

Director Religous Education:
M. Maria Altar Purisimo Flores, SSVM

Deacon:
Mr. Rafael Marte

Secretary:
Mrs. Eneida Lopez

Blessed Sacrament Adoration
Adoración al Santísimo Sacramento
Lunes/Monday-Friday/Viernes
7:15AM-8:15AM
Martes/Tuesday-Friday/Viernes
9:00AM-12:30PM

CLEANING THE CHURCH AND OFFICE HOURS
LIMPIANDO LA IGLESIA Y LAS HORAS DE OFICINA



When will Churches reopen for Mass?

Sunday Masses will begin Saturday, July 4th and Sunday July 5th
Here are the guidelines and regulations have been set by Bishop and Governor:

- Churches may allow up 25% of the seating space to be used. For St. Gabriel = 125 people, for St. John Cantius = 50 people

- Everyone must wash their hands upon entering the church

- The bathrooms will be locked and will not be available

- All people must wear masks upon arriving to church. Masks WILL NOT be provided

- There will be no physical Sign of Peace exchanged. Wave, gesture, bow are appropriate

- Communion is to be received in the hand with masks on. People should walk away from the priest before removing their mask and placing the host in their mouth.

- Social Distancing of six feet must be maintained while going to the altar to receive communion

- The offering will not be taken up in the usual way. A basket will be placed at the entrance of the church where people may place their offering when leaving the church at the end of the mass.

- People are asked to NOT congregate and have conversations either before or after the mass.


I HAVE NOT GONE TO CONFESSION IN A LONG TIME, MAY I RECEIVE COMMUNION? YES. YES. YES

You should have confessed your sins to God in prayer, asked for forgiveness, and promised repentance. Because of the unavailability of the sacrament of Reconciliation, you were not able to go to confession. This was not your decision, but the situation was dictated by the health emergency. The prayers of the Penitential Rite at the beginning of mass will absolve you from your sins and enable you to receive communion.

What will the Sunday Mass schedules be?

MASS SCHEDULE

St. Gabriel’s schedule will remain the same:
Saturday at 5:00pm (bilingual)
Sunday at 8:15am (Spanish), 10:45am (English) and 12:30pm (Spanish)

We do ask that some people who usually go to the 12:30 mass to please consider going to one of the earlier masses with less people.

St. John Cantius schedule will have some temporary changes and additions:
Saturday at 7:00pm (bilingual)
Sunday at 8:00am (Bilingual), 9:30am (English) and 11:15am (Spanish)

*Please note that we are adding two bilingual masses at St. John Cantius. We are asking people to please attend one of these masses to limit the number of people in church.

ARE WE STILL OBLIGATED TO ATTEND SUNDAY MASS ?

The bishops are continuing to suggest that the elderly, people with other illness or health conditions, or anyone who feels vulnerable to the Coronavirus to consider staying safe at home.

There is NO OBLIGATION to attend mass at this time.

BUT this should not be utilized because of laziness or convenience, only because of health and safety concerns.

Sunday mass will continue to be live streamed on our parish YouTube channel.


¿Cuándo reabrirán las iglesias para la misa?

Las misas del domingo comenzarán el sábado 4 y el domingo 5 de julio.

Aquí están las directrices y regulaciones establecidas por el Obispo y el Gobernador:

- Las iglesias pueden permitir que se use hasta el 25% de los asientos.

- Para San Gabriel = 125 personas, para San Juan Cantius = 50 personas

- Todos deben lavarse las manos al entrar en la iglesia.

- Los baños estarán cerrados y no estarán disponibles

- Todas las personas deben llevar máscaras al llegar a la iglesia, No se darán máscaras.

- No se intercambiará ningún Signo de Paz físico. Un gesto o la reverencia son apropiados

- La comunión se recibirá en la mano con las máscaras puestas. La gente debe alejarse del sacerdote antes de quitarse la máscara y ponerse la comunión en la boca.

- Se debe mantener un distanciamiento social de seis pies mientras se va al altar para recibir la comunión

- La ofrenda no se aceptará de la manera regular. Se colocará una canasta a la entrada de la iglesia donde la gente podrá poner su ofrenda al salir de la iglesia al final de la misa.

- Se pide a la gente que NO se congregue y tenga conversaciones antes o después de la misa.


NO ME HE CONFESADO EN MUCHO TIEMPO, ¿PUEDO RECIBIR LA COMUNIÓN? SÍ. SÍ. SI

Deberías haber confesado tus pecados a Dios en la oración, pedido perdón y prometido arrepentimiento. Debido a la falta de disponibilidad del sacramento de la Reconciliación, no pudiste ir a confesarte. Esta no fue tu decisión, pero la situación fue dictada por la emergencia sanitaria. Las oraciones del Rito Penitencial al comienzo de la misa te absolverán de tus pecados y te permitirán recibir la comunión

¿Cuál será el horario de la misa del domingo?

El horario de San Gabriel seguirá siendo el mismo:

Sábado a las 5:00pm (bilingüe)
Domingo a las 8:15am (Español), a las 10:45am (inglés), a las 12:30pm (Español)

Pedimos que algunas personas que normalmente van a la misa de las 12:30, por favor consideren ir a una de las primeras misas con menos gente.

San Juan Cancio tendrá algunos cambios y adiciones temporales:

Sábado a las 7:00pm (bilingüe)
Domingo 8:00am (bilingüe), a las 9:30am (inglés), a las 11:15am (Español)

*Por favor, note que estamos agregando dos misas bilingües en San Juan Cancio. Estamos pidiendo a la gente que por favor asista a una de estas misas para limitar el número de personas en la iglesia

¿TODAVÍA ESTAMOS OBLIGADOS A ASISTIR A LA MISA DEL DOMINGO?

Los obispos siguen sugiriendo que los ancianos, las personas con otras enfermedades o condiciones de salud, o cualquier persona que se sienta vulnerable al Coronavirus considere permanecer seguro en casa.

No hay NINGUNA OBLIGACIÓN de asistir a la misa en este momento.

Pero esto no debe ser utilizado por pereza o conveniencia, sólo por cuestiones de salud y seguridad. La misa del domingo continuará siendo transmitida en vivo en el canal de YouTube de nuestra parroquia.

CHURCH OPEN FOR PRIVATE PRAYER
IGLESIA ABIERTA PARA LA ORACIÓN PRIVADA





SUNDAY MASS | MISA DEL DOMINGO

WATCH MASS WITH FR. MASON ON OUR YOUTUBE CHANNEL
VER LA MISA CON FR. MASON EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE



Mary Mother of the Church YouTube channel | María Madre de la Iglesia canal de YouTube

Sunday mass | La misa del domingo
10:00AM—Live Mass in English
12:00 PM—Misa viva en Español




St. Michael-St. Malachy will be streaming Sunday mass LIVE from Facebook
San Miguel-San Malaquías transmitirá la misa del domingo en vivo desde Facebook

9:00 AM in en inglés | in English
11:00 AM en español | in Spanish


CLASS OF 2020 | CLASE DE 2020



COVID-19 Testing
Prueba de COVID-19

Both Anti Body and Swab test AT

BLESSED SACRAMENT CHURCH IN BROOKLYN
198 Euclid Avenue
Brooklyn, New York 11208

Call for an Appointment at 718-827-1200

- APPOINTMENT IS REQUIRED
- REFERRAL NOT REQUIRED
- TESTING FOR ALL PATIENTS
- DRIVE –THROUGH

CENTRO DE PRUEBAS COVID 19 Para la prueba de anticuerpo y la del hisopo

IGLESIA BLESSED SACRAMENT EN BROOKLYN
198 Euclid Avenue
Brooklyn, New York 11208

Llame para una cita al 718-827-1200

- SE REQUIERE UNA CITA
- NO SE REQUIERE LA REMISIÓN
- PRUEBAS PARA TODOS LOS PACIENTES

The COVID-19 Tent-Testing location in East New York at the NYC Health + Hospital’s Gotham Health Center

Below you will find the phone number for the Gotham Health Center and the number for the Coronavirus Testing Hotline.

NYC Health + Hospitals/Gotham Health, East New York 2094 Pitkin Avenue Brooklyn, New York 11207 718-388-5889

NYS Department of Health COVID-19 Hotline at 888-364-3065

NO APPOINTMENT NECESSARY

El Covid -19 carpa de pruebas en East New York en el El Centro de Salud Gótica de NYC Health + Hospital

A continuación encontrará el número de teléfono del Centro de Salud de Ciudad Gótica y el número de la Línea Directa de Pruebas de Coronavirus.

NYC Health + Hospitales/Salud Gótica, Este de Nueva York 2094 Pitkin Avenue Brooklyn, NewYork 11207 718-388-5889

Departamento de Salud del Estado de Nueva York Línea directa COVID-19 en el 888-364-3065

No necesita una cita

Testing is available to residents of East New York and Brownsville at the Brownsville Multi-Service Center at 592 Rockaway Ave.

You Must be in one of the following categories to be tested:

1.You MUST be demonstrating symptoms of the virus

2. If you are pregnant.

3. If you are a first responder who has been exposed

4. If you are a Health Care worker such as: docotr, nurse, home health attendant, hospital or health clinic employee

You must make an appointment for the exam. You can not just show up. You must call the New York State COVID-19 Hotline to make an appointment at 888-364-3065.

Testing will be conducted Mon-Fri from 9am-12noon and 1pm-4pm.

Las pruebas están disponibles para los residentes del este de Nueva York y Brownsville en el Centro Multiservicio de Brownsville en el 592 Rockaway Ave.

Debes estar en una de las siguientes categorías para ser examinado:

1. Debes estar demostrando síntomas del virus.

2. Si está embarazada.

3. Si usted es el primero en responder y ha sido expuesto

4. Si eres un trabajador de la salud como: médico, enfermera, asistente de salud en el hogar, empleado de un hospital o clínica de salud.

Debe hacer una cita para el examen. No puesdes aparecer sin cita. Debe llamar directamente a COVID-19 del Estado de Nueva York para hacer una cita al 888-364-3065.

Las pruebas se haran, lunes a viernes de 9am a 12pm y de 1pm a 4pm


FOOD DISTRIBUTION
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS




MEALS ON WHEELS | COMIDAS EN RUEDAS

Anyone over the age of 60 years old is able to receive "meals on wheels" delivered to their home. If you or anyone you know would like to take advantage of this service, pleae call the parish office.

Cualquier persona mayor de 60 años puede recibir "comidas en ruedas" entregadas en su casa. Si usted o alguien que conoce quiere aprovechar este servicio, por favor llame a la oficina parroquial.

WEEKLY TITHINGS | DIEZMOS SEMANALES



We also ask you do not forget your parish during this time of crisis. Please send your tithing by mail, if you are able to. If you do not have a checking account, please drop it off in the mailbox at Rectory. If you feel uncomfortable leaving your house during this time, we totally understand.

You can also fill out a form on givingcentral.org to send in your donation online. Please be sure to add your envelope number if possible. Please select Mary, Mother of the Church R.C. Church- New Lots (3066)

También les pedimos que por favor no olviden su parroquia en este momento de crisis. Por favor, envíen sus diezmos por correr, su pueden. Si no tiene una cuenta de cheque, por facor, déjelo en el buzón de la Rectoría. Si se siente incómodo saliendo de su casa durante este tiempo, lo entendemos perfectamente.

También puede rellenar un formulario en givingcentral.org para enviar su donación en línea. Por favor, asegúrese de añadir su n´mero de sobre si es posible. Por favor, seleccione Mary, Mother of the Church R.C. Church- New Lots (3066)


PLEASE CHECK ON YOUR NEIGHBORS
POR FAVOR, COMPRUEBE A SUS VECINOS

We ask you to please check on your neighbors and anyone you know who lives alone, espeically our senior citizens, by calling them to make sure they are okay.
Le pedimos que por favor revise a sus vecinos y a cualquier persona que conozca que viva solo/a, especialmente a nuestros ancianos, llamándolos para asegurarse de que está bien.



Por favor, tengan mucho cuidada durante este tiempo.

Please stay safe during this time.